Preguntar es mejor que suponer
Muchas veces estamos acostumbrados a pensar que lo que hacemos nosotros es lo “normal”. Creo que esto se intensifica cuando nos sorprendemos por determinadas actitudes de los extranjeros.
¿Por qué no se baña todos los días? Por poner un ejemplo.
Acá entran en juego nuestras suposiciones, de todo tipo.
Pero lo más probable sea que en su país el agua sea escasa, por lo que es costumbre bañarse un día por medio.
Pero esto no lo sabríamos si no le hubiésemos preguntado.
Entonces podemos explicarle que acá puede bañarse diariamente, porque el agua (por ahora) no es un bien escaso. (Y este fue un caso real)
Por eso siempre recomiendo PREGUNTAR antes de SUPONER.
El extranjero va a sentir que te interesa saber sobre su cultura, y esto creará otro tipo de relación, eso te lo aseguro.
ESTILO ORIENTAL- ESTILO OCCIDENTAL
Saludos,
Vale.
